-
1 соответственная линия
-
2 гомологичные прямые
corresponding lines мат., homologous linesРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гомологичные прямые
-
3 соответственная линия
опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
Русско-английский военно-политический словарь > соответственная линия
-
4 соответственный
1. correspondingly2. corresponding -
5 гомологичные прямые
Mathematics: corresponding lines, homologous linesУниверсальный русско-английский словарь > гомологичные прямые
-
6 гомологические линии
homologous lines, corresponding lines -
7 соответственные линии
Naval: corresponding linesУниверсальный русско-английский словарь > соответственные линии
-
8 соответствовать установившейся практике
Соответствовать установившейся практике-- The basic composition of the bath corresponds to usual practice. Соответствующий - appropriate (to); associated, involved, applicable, relevant, along the lines of (имеющий отношение к делу); proper, suitable, matching (подходящий); commensurate with, associated, corresponding (связанный зависимостью); corresponding, respective (при сопоставлении нескольких результатов, деталей); conforming to, complying with (подчиняющийся)The appropriate values are shown in Table and Fig.Physical properties appropriate to methanol boiling at atmospheric pressure were used throughout this analysis.It is important to note that the engine contained the normal regenerator disk and associated seals.It is possible that it [resonance] is not recognized as the casual agent and a general beefing-up of the parts involved is undertaken as a fix for the problem.The supplier shall establish procedures for identifying the product from applicable drawings.sT, sr are the stresses to give a specific strain or rupture in the lifetime of the vessel at the relevant temperature.Emergency shower, drench hose, and combination units are not a substitute for proper primary protective devices.A manipulator along the lines of Fig. has been examined by X.It is preferable to accept weaker weld metals with good ductility, rather than a weld metal which has matching strength but poor ductility.The atomizing air is preheated to the same temperature as the heated (temperature commensurate with 100 SSU viscosity) residual fuel oil entering the burner oil tube.Over the past few decades the generator capacity has been increasing steadily, warranting a corresponding increase in the rotor diameter.The initially measured value of the drag coefficient in each run is 10 percent to 12 percent higher than the corresponding steady-state value.Surrounding the stagnation zone are streak lines indicating that the fluid adjacent to the plate surface is flowing outward toward the respective edges.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать установившейся практике
-
9 соответствующий
•Examine the corresponding values of...
•These effects must he limited to a magnitude compatible with the desired accuracy.
•The extinct bird had massive legs, in keeping with great body weight.
•Test equipment appropriate to each test is installed.
•To maintain the requisite temperature,...
•Steel conforming to (or complying with) the specifications...
II•We supplied the hydraulic equipment and associated control systems.
•Noise in electrical circuits arises because all the mechanisms involved are in dynamic and not absolute equilibrium.
•Television transmitters and their associated transmission lines...
•The liver, spleen, kidneys... with ( their) associated nerves and blood vessels, are located in...
•Specialists trained in the pertinent (or relevant) branches of engineering...
•A cold storage plant is a large insulated building, with its attendant refrigeration equipment.
•Selection of the proper aluminium alloy is extremely important.
••This variation can be measured by suitable photometers.
•Appropriate substitutions should be made.
•These numbers may be written with the appropriate algebraic signs.
IV•This will be discussed in the relevant (or corresponding, or appropriate) sections of the book.
•Pertinent information is available in...
•The ions move to their respective electrodes under the influence of the applied voltage.
•and P2 are the periods of revolution of planet-1 and planet-2, D1 and D2 are their respective distances.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующий
-
10 искатель
finder, detecting head, locator, selector, selector switch, switch* * *иска́тель м.1. астр. finder2. тлф. finder, selectorиска́тель приво́дится в свобо́дное враща́тельное движе́ние — the finder [selector] hunts for …управле́ние иска́телями — control of selectionиска́тель вы́зова тлф. — брит. call finder; амер. finder switch, line finderиска́тель вы́зова оты́скивает ли́нию вызыва́ющего абоне́нта — the line finder [finder switch] hunts for the calling lineиска́тель вы́зова передвига́ет щё́тки до устано́вки на ламе́лях, в кото́рые включена́ ли́ния вызыва́ющего абоне́нта — the fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is callingгруппово́й иска́тель — selectorгруппово́й иска́тель оты́скивает вы́ход к свобо́дному иска́телю сле́дующей ступе́ни и остана́вливается на свобо́дном вы́ходе — the selector rotates across [sweeps through] the horizontal terminals until it finds an idle terminal leading to the next selectorгруппово́й иска́тель оты́скивает гру́ппу, соотве́тствующую на́бранной ци́фре — the selector steps up to the contact level corresponding to the dialled digitгруппово́й иска́тель транзи́тной свя́зи — tandem selectorиска́тель жил ( кабеля) — wire finderлине́йный иска́тель — брит. final selector; амер. connector (switch)лине́йный иска́тель вы́нужденными подъё́мным и враща́тельным движе́ниями устана́вливает щё́тки на ламе́лях по́ля, куда́ включена́ ли́ния вызыва́емого абоне́нта — the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired [called] user's lineлине́йный, испыта́тельный иска́тель — test connectorиска́тель маши́нной систе́мы — power-drive selectorиска́тель междугоро́дных ли́ний — toll offering switchмногокра́тный, координа́тный иска́тель — cross-bar switchиска́тель обра́тного де́йствия — reverse motion selectorиска́тель поврежде́ний — fault finder, fault locatorподъё́мно-враща́тельный иска́тель — two-motion [Strowger] switchиска́тель прямо́го де́йствия — direct-action finder, direct-action selectorреле́йный иска́тель — all-relay finder, all-relay selector, relay unit, relay groupиска́тель с вы́нужденным движе́нием — numerical-action switchиска́тель с двумя́ враща́тельными движе́ниями — two-motion (selector) switch, two-motion [Strowger] selector (switch), two-motion (selector) finderиска́тель с ко́свенным управле́нием — register-controlling selectorиска́тель с одни́м враща́тельным движе́нием — single-dimensional step-by-step selector (switch), one-motion (selector) switchсо́тенный иска́тель — hundreds selectorиска́тель Стро́уджера — Strowger [two-motion] switchиска́тель те́чи — leak detectorтранзи́тный иска́тель — tandem selectorты́сячный иска́тель — thousands selectorша́говый иска́тель — step-by-step (selector) switch, bank-and-wiper switchша́говый, враща́тельный иска́тель — one-motion [rotary] switch; брит. uniselector -
11 географическая проекция
географическая проекция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geographical projection
A representation of the globe constructed on a plane with lines representative of and corresponding to the meridians and parallels of the curved surface of the earth. (Source: GIS / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > географическая проекция
-
12 тип климата
тип климата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate type
Weather conditions typical of areas roughly corresponding to lines of latitude. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тип климата
-
13 географическая проекция
географическая проекция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geographical projection
A representation of the globe constructed on a plane with lines representative of and corresponding to the meridians and parallels of the curved surface of the earth. (Source: GIS / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > географическая проекция
-
14 тип климата
тип климата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate type
Weather conditions typical of areas roughly corresponding to lines of latitude. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип климата
-
15 географическая проекция
географическая проекция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
geographical projection
A representation of the globe constructed on a plane with lines representative of and corresponding to the meridians and parallels of the curved surface of the earth. (Source: GIS / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > географическая проекция
-
16 тип климата
тип климата
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate type
Weather conditions typical of areas roughly corresponding to lines of latitude. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тип климата
См. также в других словарях:
Corresponding angles — are formed when a given transversal line crosses two coplanar lines. The corresponding angles are not necessarily congruent. In the event that the corresponding angles are congruent, these angles can be used to determine the degrees of the other… … Wikipedia
corresponding angles — n. Geom. a pair of nonadjacent angles, one interior and one exterior, on the same side of a transversal: these paired angles are equal if the lines cut by the transversal are parallel … English World dictionary
corresponding angles — noun plural : any pair of angles each of which is on the same side of one of two lines cut by a transversal and on the same side of the transversal * * * corresˈponding angles 7 [corresponding angles] (also ˈF angles) noun … Useful english dictionary
corresponding angles — /ˌkɒrəspɒndɪŋ ˈæŋgəlz/ (say .koruhsponding angguhlz) plural noun a pair of equal angles formed by the intersection of two parallel lines with a transversal, such that both angles lie on the same side of the transversal and are similarly placed… …
corresponding angles — noun plural Date: 1784 any pair of angles each of which is on the same side of one of two lines cut by a transversal and on the same side of the transversal … New Collegiate Dictionary
corresponding angles — Geom. two nonadjacent angles made by the crossing of two lines by a third line, one angle being interior, the other exterior, and both being on the same side of the third line. Cf. alternate angles. [1790 1800] * * * … Universalium
corresponding angles — UK / US noun [plural] maths the two inside corner angles formed where a straight line crosses two parallel lines … English dictionary
corresponding angles — cor′respond′ing an′gles n. pl. math. two nonadjacent angles made by the crossing of two lines by a third line, one angle being interior, the other exterior, and both being on the same side of the third line … From formal English to slang
Tangent lines to circles — In Euclidean plane geometry, tangent lines to circles form the subject of several theorems, and play an important role in many geometrical constructions and proofs. Since the tangent line to a circle at a point P is perpendicular to the radius to … Wikipedia
Korean Air Lines Flight 007 — Flight 007 redirects here. For other uses, see Flight 7 (disambiguation). Korean Air Lines Flight 007 Artist s rendition of HL7442, the KAL 747 lost during Flight 007 Occurrence summary … Wikipedia
forbidden lines — ▪ physics in astronomical spectroscopy, bright emission lines in the spectra of certain nebulae (H II regions (H II region)), not observed in the laboratory spectra of the same gases, because on Earth the gases cannot be rarefied… … Universalium